Legal Translation Services


As one of the largest translation agencies in London, we provide legal translation services to some of the biggest law firms and legal departments in the world. Requiring an exacting understanding of legal terminology, we pride ourselves on providing an exemplary service which guarantees precision and consistency.

Countries around the world have distinct laws and, in turn, languages to describe their laws. In the case of legal documents, a small mistake can have dramatic consequences. As such, all of our certified legal translators have an understanding of multiple legal systems and an absolute commitment to confidentiality.

Our Legal Translation Services

Our remit of services includes commercial, patent and corporate litigation, as well as mergers and acquisitions, media law, and many others. Whether it’s the translation of a legal document, or an on-going solution such as staff procurement, we have everything covered.

How We Work

With a simple framework in place, we manage every step of your project:

Understanding Who You Are

We begin by understanding not only the scope of the task at hand, but also your needs as a company. This encompasses the size of the project, the budget and the timeframe for delivery, as well as the specifics of the job. This allows us to pair you with the right translator for you.

Assigning A Legal Translator

Making certain that the translator is the right fit for your project, we ensure that they are capable of delivering the job within the expected timeframe. One of our senior consultants will then oversee the task to uphold our highest standards.


Once the task is complete, we work with you to make sure that the project has been delivered to your exacting specification. We want to make sure that when you think of legal translation, ABL is the name that comes to mind.

Our Legal Partnerships

At ABL we are partnered with Denton’s law firm in order to stay abreast of all the latest developments in employment law. But what does this mean for you?

As one of our clients you will be invited to complimentary seminars to learn about the latest changes in the law and how they affect your business. Additionally these seminars present an excellent networking opportunity where you can meet HR departments and employees of some of our largest clients.

Our Commitment To Quality

All of our legal translators are rigorously vetted by our senior consultants and are required to by default to be fully qualified by a recognised translation institute. As confidentiality is extremely important, all of our translators sign non-disclosure agreements, and all correspondence will also be handled under strict security.

The legal world never sleeps, so get in touch with us now and one of our consultants will get back to you as soon as we can!